Frayed fins with white edges usually mean fin rot. Here's what causes it, the signs to look for, and the treatments that actually work, plus how to keep it from coming back.